Presse

Dans cette section, vous trouverez tous les articles de presse concernant le SeTIS Bruxelles, dans l’ordre chronologique en partant du plus récent.

Interprètes dans les hôpitaux: se faire une place, IMag, n°355, janvier-février 2021, pp. 39-41.

IMag, le magazine du CBAI a consacré un dossier panoramique “Soignants, soignés. Plaidoyer pour les médiateurs” pour lequel le SeTIS Bruxelles a été invité à rédiger un article, vous pouvez également retrouver l’entièreté du numéro d’IMag ici.

Télécharger (PDF, Inconnu)

Des compétences culturelles pour des meilleurs soins de santé, Santé Conjuguée, n°90, mars 2020, pp. 44-46.

Dans le cadre du numéro intitulé ” La santé des migrants – Ancrer le soin dans un séjour précaire ” du magazine de la Fédération des Maisons Médicales ‘Santé Conjuguée’, nous avons répondu aux questions de la journaliste Marinette Mormont, l’entiereté du magzine est également disponible en suivant ce lien: https://www.maisonmedicale.org/-La-sante-des-migrants-Ancrer-le-soin-dans-un-sejour-precaire-.html

Télécharger (PDF, Inconnu)

” Troisième nationalité la plus représentée hors Europe, la communauté syrienne à Bruxelles s’implante durablement “, RTBF, 14.02.2020

Le reportage radio est également disponible en suivant le lien suivant:

https://www.rtbf.be/auvio/detail_le-fait-regional?id=2600874

Télécharger (PDF, Inconnu)

“Actiris étend son service d’interprétariat pour
accompagner les allophones en 22 langues”, Le Soir, 31.07.2019

Télécharger (PDF, Inconnu)

“Le service d’interprétariat social d’Actiris passe à 22 langues”, BX1, 31.07.2019

Le reportage réalisé par BX1 est disponible en suivant ce lien :
https://bx1.be/news/le-service-dinterpretariat-social-dactiris-passe-a-22-langues/?theme=classic

Télécharger (PDF, Inconnu)

“Actiris élargit son service d’interprétariat social pour booster l’emploi à Bruxelles” La Libre, 30.07.2019

Télécharger (PDF, Inconnu)

“Tanta cherche un emploi à Bruxelles mais ne parle ni français ni néerlandais: un nouveau service va pouvoir l’aider (vidéo)”, RTL-TVI, 23.06.2018

La vidéo est également accessible sur le site de RTL Info

Télécharger (PDF, Inconnu)

“Actiris propose des interprètes pour-aider les chercheurs d’emploi”, RTBF Info, 04.06.2018

Un reportage à écouter également sur VivaCité – RTBF
(1:03:26 – 1:05:12 et 1:30:00 – 1:32:26)

Télécharger (PDF, Inconnu)

“Le SeTIS, plus qu’un simple service de traduction”, JRS-B News, février 2018

Télécharger (PDF, Inconnu)

“Les interprètes sociaux des SeTIS, Facilitateurs de communication entre les TMS et les familles”, InfOne, magazine interne de l’ONE, num. 2, 2015, pp. 8-9.

Télécharger (PDF, Inconnu)

“Le fédéral abandonne les plus vulnérables…”, Le Soir, 2 juillet 2015, p.20 (Signataire et co-auteur de la carte Blanche)

Télécharger (PDF, Inconnu)

SeTIS Bruxelles © 2016 Frontier Theme