Avec ses partenaires Bruxelles-Acceuil, Brussel-Onthaal et Info-Sourds, le SeTIS Bruxelles a rappelé aux différentes formations politiques les enjeux de la reconnaissance du secteur de l’interprétation en milieu social bruxellois et du projet “Linguistreaming”. Voici le document de référence:
Nouvelle plateforme d’enregistrement des demandes
Le SeTIS Bruxelles dispose désormais d’une plateforme d’enregistrement en ligne nommée DUSC. Elle est déjà en fonctionnement depuis quelques semaines avec quelques-uns de nos utilisateurs principaux.
Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire à l’une des prochaines séances de prise en main et création de comptes utilisateurs qui se dérouleront au SeTIS Bruxelles: Chaussée de Haecht, 226 – 1030 Schaerbeek, de 10h à 12h.
- mardi 30-04-24
- lundi 13-05-24
- lundi 27-05-24
Toutes les personnes susceptibles de faire des demandes d’interprétation sont les bienvenues.
Nous demandons également de venir avec un PC portable ou, à défaut, un accès à la boîte mail professionnelle pour pouvoir activer les comptes et faire les simulations ensemble.
Infos supplémentaires et Réservation à l’adresse relations.exterieures@setisbxl.be
OFFRES D’EMPLOI INTERPRÈTES – 24/01/2024
La langue de travail du SeTIS Bruxelles est le français. Le niveau de connaissance en français attendu est le B2 du CECR pour les compétences orales. Nous cherchons des candidat(e)s pour devenir interprètes en milieu social selon les critères suivants
A. Les conditions du contrat Article 60 (contrat accessibles aux personnes émergents du CPAS, temps plein, durée déterminée : entre 1 an et 2 ans) et habitant à Bruxelles, dans les langues suivantes :
- Arabe classique (+ arabe maghrébin est un atout)
- Pashto (Afghanistan)
- Tigrigna
- Turc
- Espagnol
- Bulgare
- Roumain
Toute candidature pour ce type de collaboration est à envoyer par e-mail à isp@setisbxl.be
B. Dans les conditions ALE (inscrits à l’Agence Locale pour l’Emploi) et habitant à Bruxelles, dans les langues suivantes :
- Tibétain
- Kinyarwanda + kirundi + swahili
- Grec + anglais
- Mandarin + anglais
- Pular + Soussou + Malinké
Actuellement, nous cherchons des candidats uniquement dans ces langues et dans ces conditions.
Toute candidature pour ce type de collaboration est à envoyer par e-mail à grh@setisbxl.be
Mise à jour: 26/01/2024
Fermeture du SeTIS Bruxelles ce 09/11 (Mise au Vert)
Le SeTIS Bruxelles sera fermé ce jeudi 9 novembre pour la Mise au vert annuel du personnel.
Vous pouvez adresser vos demandes de prestations à demandes@setisbxl.be.
Elle seront traitées à la reprise ce vendredi 10 novembre.
Merci de votre compréhension.
L’équipe du SeTIS Bruxelles